Mostrando entradas con la etiqueta asterix. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta asterix. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de septiembre de 2015

Safier, David.

     -Entonces te contaré la historia del amor más grande que jamás haya habido en Stratford-upon-Avon y probablemente en toda Inglaterra.
     Pronunció esas palabras en un tono que me provocó un escalofrío.
     -En Stratford había dos familias; la familia del zapatero Shakespeare y la familia del granjero Hathaway, ambas iguales en nobleza, enemistadas por antiguos rencores...
     -¿Antiguos rencores? ¿Qué antiguos rencores?- lo interrumpí.
     -Con los antiguos rencores, nunca se sabe -contestó lacónico.
     Eso sonaba un poco a Asterix en Córcega. O como en los Balcanes.

     -Sería en verdad sorprendente que la vida fuera de repente justa -objeté.

(De Yo, mi, me... contigo)

Y es que a veces las ilusiones deparan más alegrías que la realidad. (De ¡Muuu!)

jueves, 19 de enero de 2012

Monica Bellucci como Cleopatra




(Entrada totalmente injustificada... pero: ¡cómo embellece este blog!)

Uderzo y el jabalí





Albert Uderzo :

"Por culpa de Astérix, René y yo estuvimos a punto de sufrir una indigestión de jabalí. Al principio del éxito del héroe galo, en cada recepción a la que asistíamos, ¡nos ofrecían jabalí para comer!
La gente pensaba que nos gustaría y no caían en la cuenta de que, al cabo de un rato, ya teníamos suficiente de esos pobres bichos que se cargaban por nuestra culpa.
René y yo decíamos: "¡Qué lástima que no se nos ocurriera hacer comer caviar a los galos! Nos darían caviar todos los días…"
Recuerdo, en particular, una recepción para celebrar la publicación de un libro sobre Vercingetórix, en un pequeño restaurante parisino, en la que tuvimos que mordisquear (eufemismo demasiado suave) un jabalí adulto cocido al asador, del todo incomestible. No sé cómo lo habían cortado, pero ¡tenía la carne dura como una piedra!"


En: http://www.asterix.com/enciclopedia/dosieres-tematicos/gastronomia-gala3.html

jueves, 5 de enero de 2012

Asterix y Donald

-Él tiene tantos menhires, espadas y escudos de un buque para darle un jabalí es casi un insulto

-Voy a...

en mi jardín


(Según traductor de Google del holandés al español) 
Viñeta de Vicar

sábado, 10 de abril de 2010

Asterix, frases latinas (click sobre imágenes para desplegar)



Ira furor brevis est = La ira es un furor breve. Máxima de Horacio.






¿Hasta que punto? ("Quousque tandem abutere, Catilina, patienta nostra" / "¿Hasta cuándo abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?". Frase atribuída a Cicerón).




Vini, Vidi, Vinci => Llegué, ví y vencí. (Frase atribuída a Julio César cuando se disponía a cruzar el Rubicón).













Gnothi seauton! => Conócete a tí mismo (lema del templo de Apolo en Delfos. Frase atribuída a Tales, Chilo y otros autores).







Mente sana en cuerpo sano (Juvenal)









Cosas repetidas (del proverbio clásico 'Bis repetita non placent' de Horacio)




Pienso, luego existo. Descartes









La historia se ha terminado. Con estas palabras el director de la representación teatral avisaba al público de que el espectáculo ya había finalizado y que podían marcharse. Se cuenta que las pronunció Augusto al morir, refiriéndose a su vida en sentido irónico. También se le atribuyen a Rabelais en el lecho de muerte.




El sol sale para todos. Petronio




Y ahora, reyes, por favor entended... vosotros que juzgáis a la Tierra. Salmos 2.10





No se permite a todos ir a Brest



La gloria del mundo es transitoria, San Pablo.


Un bello cuerpo de mujer, que acaba en pez. Horacio.


¡Qué gran artista perece conmigo!, Nerón.






El derecho más estricto es la suma injusticia. Cicerón.





- Dulce y honorable es morir por la patria. Horacio
- La causa de los vencedores agradó a los dioses, pero la de los vencidos a Catón. Lucano.
- Ahora bebamos. Horacio.


Nadie va a satisfacer sus órdenes




Quien tenga oídos para oir, que oiga.




Feliz quien está capacitado para conocer las causas de las cosas. Virgilio




Lo que había que demostrar



La única esperanza para los vencidos es no esperar ninguna salvación, Virgilio.



Ahora bebamos, Horacio.



No todos pueden ir a Corinto, Horacio.



Mientras seas feliz tendrás muchos amigos, Virgilio.



Cartago debe ser destruida, Catón.




Bienaventurados los pobres de espíritu.




¡Apártate!
La fortuna favorece a los audaces, Virgilio.




- He perdido el día, Suetonio.
- ¿Adónde vas?
- ¡Oh, tiempos! ¡Oh, costumbres!, Cicerón.




Así agradó a los dioses.



La causa de los vencedores agradó a los dioses, pero la de los vencidos a Catón. Lucano




Veo lo mejor y lo apruebo, pero elijo lo peor. Ovidio.




Desconfía de los griegos, aunque traigan regalos. Virgilio.



Vanidad de vanidades, y todo es vanidad. Eclesiastés.




"Maldita sed de dinero", Virgilio.




"Batida por las olas, pero no hundida", lema en el escudo de armas de París, frase atribuida a Juan Crisóstomo.




¡Qué dichosos los hombres de campo, si conociesen su felicidad!, Virgilio




Sin necesidad de traducción



"Erigí un momumento más duradero que el bronce", Horacio.


"Donde crean un desierto, lo llaman paz", Tácito.









Enlaces relacionados: