Ira furor brevis est = La ira es un furor breve. Máxima de Horacio.
¿Hasta que punto? ("Quousque tandem abutere, Catilina, patienta nostra" / "¿Hasta cuándo abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?". Frase atribuída a Cicerón).
Vini, Vidi, Vinci => Llegué, ví y vencí. (Frase atribuída a Julio César cuando se disponía a cruzar el Rubicón).
Gnothi seauton! => Conócete a tí mismo (lema del templo de Apolo en Delfos. Frase atribuída a Tales, Chilo y otros autores).
Mente sana en cuerpo sano (Juvenal)
Cosas repetidas (del proverbio clásico 'Bis repetita non placent' de Horacio)
Pienso, luego existo. Descartes
La historia se ha terminado. Con estas palabras el director de la representación teatral avisaba al público de que el espectáculo ya había finalizado y que podían marcharse. Se cuenta que las pronunció Augusto al morir, refiriéndose a su vida en sentido irónico. También se le atribuyen a Rabelais en el lecho de muerte.
El sol sale para todos. Petronio
Y ahora, reyes, por favor entended... vosotros que juzgáis a la Tierra. Salmos 2.10
No se permite a todos ir a Brest
La gloria del mundo es transitoria, San Pablo.
Un bello cuerpo de mujer, que acaba en pez. Horacio.
¡Qué gran artista perece conmigo!, Nerón.
El derecho más estricto es la suma injusticia. Cicerón.
- Dulce y honorable es morir por la patria. Horacio- La causa de los vencedores agradó a los dioses, pero la de los vencidos a Catón. Lucano.
- Ahora bebamos. Horacio.
Nadie va a satisfacer sus órdenes
Quien tenga oídos para oir, que oiga.
Feliz quien está capacitado para conocer las causas de las cosas. Virgilio
Lo que había que demostrar
La única esperanza para los vencidos es no esperar ninguna salvación, Virgilio.
Ahora bebamos, Horacio.
No todos pueden ir a Corinto, Horacio.
Mientras seas feliz tendrás muchos amigos, Virgilio.
Cartago debe ser destruida, Catón.
Bienaventurados los pobres de espíritu.
¡Apártate!La fortuna favorece a los audaces, Virgilio.
- He perdido el día, Suetonio.- ¿Adónde vas?
- ¡Oh, tiempos! ¡Oh, costumbres!, Cicerón.
Así agradó a los dioses.
La causa de los vencedores agradó a los dioses, pero la de los vencidos a Catón. Lucano
Veo lo mejor y lo apruebo, pero elijo lo peor. Ovidio.
Desconfía de los griegos, aunque traigan regalos. Virgilio.
Vanidad de vanidades, y todo es vanidad. Eclesiastés.
"Maldita sed de dinero", Virgilio.
"Batida por las olas, pero no hundida", lema en el escudo de armas de París, frase atribuida a Juan Crisóstomo.
¡Qué dichosos los hombres de campo, si conociesen su felicidad!, Virgilio
Sin necesidad de traducción
"Erigí un momumento más duradero que el bronce", Horacio.
"Donde crean un desierto, lo llaman paz", Tácito.Enlaces relacionados:
No hay comentarios:
Publicar un comentario